2017. augusztus 22.

Kizumonogatari

Címkék: ,
Egy három részes mozifilm sorozat, ami a Bakemonogatari előtti eseményeket dolgozza föl. Araragi Koyomi és Shinobu története.

Moziban levetített filmekről van szó, tehát a felirat csak a filmek lemezen (blu-ray, dvd, stb.) való megjelenése után lehet elkészíteni. Addig sajnos mindenkinek várnia kell.

AniDB

Felirat: Kizumono 01-03
Videó: ReinForce Kizumono 01-03

8 megjegyzés:

  1. Berkesi Gabriella2017. március 11. 22:14

    Szia!
    2. rész mikor várható? :)
    Ha jól látom, a 3. is kinn van, erről tudsz valamit?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Yuri2017. március 12. 19:22

      Hi!
      Meg szerettem volna várni a Commie-t, hátha kiadják a következő részeket, de ezek szerint csak az első részig jutottak.
      Emiatt sajnos semmit sem fordítottam.
      Viszont van másik normális felirat, amiből tudok majd dolgozni. Valamikor április közepére (Húsvét után) tudnám ígérni a feliratot, de lehet, valamivel később fog elkészülni.
      A harmadik rész blu-ray talán júniusban jelenik meg. A moziban januárban futott.

      Törlés
    2. Berkesi Gabriella2017. április 17. 11:38

      Szia!
      Csak most láttam, hogy írtál. Nagyon várom. :)

      Törlés
  2. Gery1122017. május 6. 22:45

    Köszi!!

    VálaszTörlés
  3. Vini2017. május 7. 22:13

    Köszi szépen!

    VálaszTörlés
  4. Névtelen2017. május 12. 15:20

    Köszi szépen a munkát, de a Nekketsu végén a stáblista utáni "előzetesnél" nincs felirat. Nem szemrehányás képpen, sem rosszból, csak gondoltam szólok. ^^

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Yuri2017. május 12. 19:10

      Igen, az valóban nincs meg. A felirat, amiből dolgoztam, nem tartalmazta azt a részt. Másik kiadást meg nem akartam emiatt keresni.
      Talán pótolni fogom, ha elkészülök a harmadik filmmel is, mert akkor meglesz annak a fordítása is.

      Törlés
  5. Unknown2017. szeptember 11. 12:26

    Köszi szépen a fordítást :)

    VálaszTörlés

Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)