Hanamonogatari felirat kész, Tsukimonogatari és más animék

Elkészültem a Hanamonogatari feliratával. Eltartott egy darabig. :D
A Commie féle változathoz illik.

Tsukimonogatari: fordítani fogom, ahogy eddig minden monogatari sorozatot. Aki még nem ismerné annak itt az AniBD link.

Mekakucity Actors: apróbb fordítási és elgépelési javítások. Érdemes újra leszedni a feliratcsomagot. Köszönet érte alucardangel1721-nek.

Sidonia S2: a hónap végén jön a második szezon. Számíthattok a feliratomra. Ez csak pre air?

Mekakucity Actors

Egy srác, aki két éve nem hagyta el az otthonát, egy mesterséges intelligencia, túszdráma és további nagyképű srácok. Lassú folyású, zavaros történet, aztán a vége felé kapkodóan begyorsul. Shaft. A felirat a HorribleSubs féle 720p videóhoz illik. Felirat: City 01-12

Mekakucity Actors 11. és 12. rész

Elnézést a sok késésért! Viszont végre valahára elkészültem az utolsó két résszel is.

Nos, a sorozat maga egy elég zavaros valami. Szerintem a Shaft egy kicsit elvadult ebben a sorozatban. Kegyetlen lassú kezdés, aztán meg kapkodás a végén. Valahogy hiányérzetem volt az utolsó rész után.
Látszik, hogy hiányzott egy stabil történeti háttér, mint mondjuk a Monogatarinál a könyvsorozat.


Sidonia:
Nincs elfelejtve. Ezt is készítem. A tizedik rész fele már megvan. Ezt is szintén egybe szeretném kiadni.

Mekakucity Actors 10 felirat

Újabb Mekaku rész.
Megismerjük a szörnyeteget. A történetszálak kezdenek összefonódni. Végre haladnak az események.

Mekakucity 09

Régen volt már Mekaku frissítés. Elkészültem a kilencedik rész feliratával.
Újabb morzsák derülnek ki a történetből. Végre haladunk!

Nagyon jók ezek a fekete-fehér grafikák!

Mekaku 08

Elkészült a soron következő Mekaku epizód.

Kegyetlen lassan alakul a történet.

Mekakucity Acotrs 07

Újabb Mekakucity Actors epizód. Tölthető a hetedik rész. Folytatódik Ene és most már a többiek múltjának megismerése. Bonyolódik a kapcsolati rendszer. :D


A Sidonia késik egy kicsit, de félig már ezt is lefordítottam.
Túl jóra sikerült ez a Wolfenstein New Order. :D

Mekakucity actors 06

Tölthető a Mekakucity Actors hatodik részének felirata.
Fény derül Ene múltjának egy kis részletére. Új dalok megint. Szinte minden epizódra jut egy. :D

Mekaku 05 és Sidonia 05

Valamennyit késve, de dupla kiadással jelentkezem.

A Mekakuban beindulni látszik a főszál. Ene ismét elemében, majd jön a nagy ledöbbenés.

A Sidoniában meg egy nyugis rész, ahol Nagate és Shizuka jobban megismerik egymást. Plusz mentőakció és vezethető robot fanservice.

Mekakucity Actors 04

Új Mekaku epizód.
Bizarr, zavaros, Shaft. Csak a szokásos. :D

A fő történetszál még mindig nem indult be, helyette még egy-két szereplő bemutatását kapjuk. Ene továbbra sem szerepel az első rész óta.

Mekaku 03

 

Újabb City Actors epizód. Elkészültem a harmadik rész feliratával.

Momo Mekaku tag lesz, és kiderül, mi is történt az első rész túszdrámája alatt.

Mekaku 02

Elkészült a második rész felirata immár dalszöveg fordítással is.
Az első részt is kicseréltem emiatt.

Sidonia és Mekakucity Actors + Hanamonogatari

A helyzet az, hogy nem bírtam dönteni a két sorozat között, így elkészítettem mind a két animének a magyar feliratát.
Egyelőre egyik sem volt különösebben sok vagy bonyolult lefordítani. Több volt a táblafelirat a Sidoniában, mint a  Shaft Mekakujában. :D

Szeretném vinni mind a két sorozatot, viszont az elsődleges animém a Knights of Sidonia. Ez azt jelenti, hogy a Mekakuhoz esetleg csúszhat a felirat, nem garantálom a heti egy aktuális részt.



Hanamonogatari

Ez is lesz nálam projekt, amint megjelenik.
A konkrét dátum: 2014.05.31. 2014.08.16.

Csak négy rész, nem vészes, bár a Monogatariknál ezt inkább csak óvatosan mondom. :D