Sidonia BD időzítés

Elkészültem a Knights of Sidonia első szezonjának blu-ray időzítésével.
A Dmonhiro féle kiadáshoz időzítettem a feliratot. A blu-ray kiadásban jó pár jelenetet átdolgoztak és az utolsó részt ki is bővítették közel tíz perccel.
Szóval már csak ezért is érdemes ezt választani. :D

Pár észrevett elgépelést javítottam.

További részletek a projekt adatlapján.


Kizumonogatari: mivel rendes moziban leadott film, így csak a lemezek megjelenése után lehet vele foglalkozni. Addig várakozás. 
Koyomimonogatari: Igen, van hozzá már felirat és nem csak /a/-ról, hanem a Commie-tól is. Ennek viszont neki tudok végre állni. :D

Knights of Sidonia: Battle for Planet Nine

Az első szezon folytatása. Trailer Kezdés: 2015. április 10. A felirat az Underwater féle 720p kiadáshoz passzol. Felirat: Sidonia S2 01-12

Knights of Sidonia S2 10. 11. 12. rész END

 

Most valóban nem halogattam; elkészült a Sidonia S2 utolsó három részének a felirata.

Ez a szezon is remek volt, bár itt kevesebb sci-fi és több űrlövölde jutott számunkra.

Viszont hatalmas kérdéseket hagyott nyitva, úgyhogy remélem, már készül valahol a harmadik szezon és ott meg fogjuk kapni ezekre a választ.

Ha lesz blu-ray, akkor lesz arra is időzítés.

Enjoy. :D

Sidonia S2 06. 07. 08. 09. rész

Következik egy újabb pakk, most éppen négy résszel a Sidoniából.

Sidonia S2 04-05 feliratok

Újabb Sidonia csomaggal jelentkezem. Elkészült a negyedik és az ötödik rész felirata.
Végre beértem a sorozatot. :D

Knights of Sidonia S2 01-03

Elkezdődött ez a projekt is, kapásból három résszel jelentkezem.
Az Underwater féle kiadáshoz illik a felirat.

Elég óvatos kezdés a sorozattól. Eddig inkább űrlövölde, mint sci-fi.
Remélem, kapunk majd magyarázatot az eseményekre, mert eléggé vágtatunk a történetben.

Yahari S2 04 + Sidonia S2 infó

Haruno még mindig a legjobb. :D Elkészült a negyedik rész felirata.

Sidonia: elkezdtem ezt is. Az első rész készen van, de szeretném az eddig elmaradott összes részt egyben kiadni.

Hanamonogatari felirat kész, Tsukimonogatari és más animék

Elkészültem a Hanamonogatari feliratával. Eltartott egy darabig. :D
A Commie féle változathoz illik.

Tsukimonogatari: fordítani fogom, ahogy eddig minden monogatari sorozatot. Aki még nem ismerné annak itt az AniBD link.

Mekakucity Actors: apróbb fordítási és elgépelési javítások. Érdemes újra leszedni a feliratcsomagot. Köszönet érte alucardangel1721-nek.

Sidonia S2: a hónap végén jön a második szezon. Számíthattok a feliratomra. Ez csak pre air?

Sidonia utolsó részek és Hanamnogatari

Ez is elkészült. Félbehagyott történet, de lesz második szezon novemberi kezdéssel. Szeretném azt is fordítani.
Lesz blu-ray, ha végig kiadják a videókat.
 

Hanamonogatari
Ez viszont most lesz augusztus 16-án, öt résszel. Lesz hozzá felirat tőlem.

Knights of Sidonia

Egy nagyon távoli jövőben játszódó történet, ahol a Föld nevű bolygó már rég nem létezik és az emberiség megmaradt része hatalmas űrállomásokban próbál túlélni. Életüket korábban egy idegen földönkívüli faj fenyegette, aki hosszú idő után ismét felbukkan. Vezethető robotok, űrcsaták, érdekes és tartalmasan fölépített sci-fi világ. Nem rajzolt sorozat; a gépezetek remekül néznek ki viszont az emberi karakterek kevésbé. A történet szerencsére ellensúlyozza a hiányosságokat. A blu-ray változatban jó pár jelenetet átdolgoztak és az utolsó rész kibővített futásidővel is rendelkezik! A felirat az Underwater féle 720p kiadáshoz illik. Feliratok: Sidonia 01-12 A blu-ray feliratok a Dmonhiro féle 720p kiadáshoz passzolnak. Felirat: Sidonia 01-12 BD

Sidonia 08 és 09

Jó ideig nem volt új hír. Most viszont dupla felirattal jelentkezem. Elkészült a Sidonia nyolcadik és kilencedik része.
Újabb részletek Sidonia múltjából és Hoshijiro új énjéről.

Tudom, a Mekakut többen nézik és töltik le. A következő frissítés már az lesz.

Knights of Sidonia 07

Íme az újabb Sidonia epizód.
Drámai események, és megismerjük az ellenség új arcát.

Valami hihetetlenül béna egy hadvezetés működik ezen az űrállomáson, mert még egy rendes elemzést sem tartanak a hadművelet végén. A jövőben úgy tűnik, elfelejtették a hangfelvétel készítésének a módszerét. Se perc alatt kiderülne a rajparancsnok szemétsége.

Sidonia 06

Kész a hatodik rész.

Pilótává avatás és háremleltár.

Mekaku 05 és Sidonia 05

Valamennyit késve, de dupla kiadással jelentkezem.

A Mekakuban beindulni látszik a főszál. Ene ismét elemében, majd jön a nagy ledöbbenés.

A Sidoniában meg egy nyugis rész, ahol Nagate és Shizuka jobban megismerik egymást. Plusz mentőakció és vezethető robot fanservice.

Knights of Sidonia 04

Íme a legújabb Sidonia epizód! Elkészültem a negyedik rész feliratával.

Akció és izgalom minden mennyiségben.

Óriás gáztűzhely begyújtás, városrendezés, ijedség és csápszörny elleni küzdelem.

Sidonia 02 és 03

Dupla résszel jelentkezem a Knighs of Sidonia sorozathoz.
Elkészült a második és a harmadik rész felirata.

Megtörtént az első csata a rejtélyes földönkívülivel.
Még többet megtudhatunk az űrállomás működéséről és az emberiség történelméről.

Vigyázzatok a csápokkal... :D

Sidonia és Mekakucity Actors + Hanamonogatari

A helyzet az, hogy nem bírtam dönteni a két sorozat között, így elkészítettem mind a két animének a magyar feliratát.
Egyelőre egyik sem volt különösebben sok vagy bonyolult lefordítani. Több volt a táblafelirat a Sidoniában, mint a  Shaft Mekakujában. :D

Szeretném vinni mind a két sorozatot, viszont az elsődleges animém a Knights of Sidonia. Ez azt jelenti, hogy a Mekakuhoz esetleg csúszhat a felirat, nem garantálom a heti egy aktuális részt.



Hanamonogatari

Ez is lesz nálam projekt, amint megjelenik.
A konkrét dátum: 2014.05.31. 2014.08.16.

Csak négy rész, nem vészes, bár a Monogatariknál ezt inkább csak óvatosan mondom. :D