Tsukimonogatari

Újabb Monogatari áradat. Ebben a történetben Ononoki Yotsugival ismerkedhetünk meg jobban. Előzetesek: PV1　PV2　CM Kezdés 2014. december 31. A felirat a Horrible Subs féle 720p kiadáshoz illik. HS felirat: Tsukimonogatari 01-04 A blu-ray felirat a Coalgirls féle 720p változathoz passzol. CG felirat: [Coalgirls] Tsukimonogatari A Seed-Raws féle 720p blu-ray kiadásban megtalálható az eddig megjelent *monogatari kiadás. A Kizumonogatari és az utána következők nem! Minden rész BD: *monogatari series ALL

Tsukimonogatari BD felirat

Csak egy rövid hír.

Elkészítettem a Tsukimonogatari blu-ray változatának az időzítését.
A Seed-Raws és a Coalgirls féle kiadásokhoz illik.

Mega Monogatari S2 és Blue Steel frissítés

Sziasztok!

Nagyméretű frissítéssel jelentkezem. Végre összesítettem az általatok beküldött javításokat, plusz egy jó nagy adag Monogatari epizódhoz is elkészült a blu-ray időzítés.

Az Arpeggio of Blue Steel felirata apróbb javításokon esett át. Köszönet Benyonak.

A Monogatari S2 és Hanamonogatari feliratai blu-ray időzítést kaptak. Köszönet gresidentnek az időzítésért és a javításokért, alucardangel1721-nek a javításokért és M-nek (csak rendes nevet adott meg) szintén a javításokért.
Van a szokásos Coalgirls és egy újfajta Seed-raws (ebben benne van a Tsukimonot leszámítva minden eddigi Monogatari is).

A Tsukimonogatari felirata is javult. Köszönet alucardangel1721-nek. A blu-ray már kijött, de még várok a Coalgirlsre. Náluk a Monogatari mindig bizonytalan. :D

Tsukimonogatari felirat kész

Ez is sokáig tartott, de végre elkészültem a Tsukimonogatari feliratával. Ezek az egybe leadott epizódok sokszor elveszik az ember kedvét a fordítástól. Meglátom a visszalévő sorok számát és elmegy tőle a kedvem. :D Sokkal kényelmesebb, ha heti rendszerességgel jönnek a részek.

A felirat a Horrible Subs féle 720p változathoz jó. Szokás szerint lesz majd blu-ray kiadás is, amint megjelenik.

Kaptam jó pár javítást a korábbi feliratokhoz. Még nem tudtam őket átnézni, de azok is ki fognak kerülni. Először inkább ezzel a projekttel akartam készen lenni, de a javítások sincsenek elfelejtve.

Hanamonogatari felirat kész, Tsukimonogatari és más animék

Elkészültem a Hanamonogatari feliratával. Eltartott egy darabig. :D
A Commie féle változathoz illik.

Tsukimonogatari: fordítani fogom, ahogy eddig minden monogatari sorozatot. Aki még nem ismerné annak itt az AniBD link.

Mekakucity Actors: apróbb fordítási és elgépelési javítások. Érdemes újra leszedni a feliratcsomagot. Köszönet érte alucardangel1721-nek.

Sidonia S2: a hónap végén jön a második szezon. Számíthattok a feliratomra. Ez csak pre air?