Owari 04 és korábbi Monogatari S2 javítások

Jön az újabb felirat. Elkészültem a negyedik résszel is.
A legnyugodtabb vérre menő vita tanúi lehetünk. :)

Továbbá javításra került jó pár elgépelés a Monogatari Secondben és az ehhez köthető Hanamonogatariban. Köszönet érte Alpha-nak.

Mega Monogatari S2 és Blue Steel frissítés

Sziasztok!

Nagyméretű frissítéssel jelentkezem. Végre összesítettem az általatok beküldött javításokat, plusz egy jó nagy adag Monogatari epizódhoz is elkészült a blu-ray időzítés.

Az Arpeggio of Blue Steel felirata apróbb javításokon esett át. Köszönet Benyonak.

A Monogatari S2 és Hanamonogatari feliratai blu-ray időzítést kaptak. Köszönet gresidentnek az időzítésért és a javításokért, alucardangel1721-nek a javításokért és M-nek (csak rendes nevet adott meg) szintén a javításokért.
Van a szokásos Coalgirls és egy újfajta Seed-raws (ebben benne van a Tsukimonot leszámítva minden eddigi Monogatari is).

A Tsukimonogatari felirata is javult. Köszönet alucardangel1721-nek. A blu-ray már kijött, de még várok a Coalgirlsre. Náluk a Monogatari mindig bizonytalan. :D

Hanamonogatari

A kimaradt öt rész a Monogatari Second-ből. Kanbaru újabb története kerül bemutatása. Kezdés: 2014. augusztus 16. A felirat a Commie féle 720p kiadáshoz illik. Egyben az öt rész. TV felirat: Hanamono 01-05 Blu-ray videó: Coalgirls Coal felirat: [Coalgirls] Hanamonogatari 01-05 A Seed-Raws féle 720p blu-ray kiadásban megtalálható az eddig megjelent *monogatari kiadás. A Kizumonogatari és az utána következők nem! Minden rész BD: *monogatari series ALL

Blue Steel blu-ray, Hanamonogatari javítás és új projektek

Régen volt frissítés.

Először is Arpeggio of Blue Steel. elkészítettem a blu-ray kiadáshoz passzoló feliratokat. A DmonHiro féle 720p kiadáshoz illik elsősorban. Ebben az epizódokon kívül benne van az összes borító és az ost is. Link a projekt oldalán.

Hanamonogatari ügyben apróbb javítások a feliratban. Nem adott meg becenevet az email küldője, a rendes nevét meg nem szeretném kiírni. Ettől függetlenül köszönet érte!

Gresident, a te leveleddel még nem tudtam foglalkozni, mert masszív. :D Ha lesz időm, majd átnézem a többi monogatari részt is.

Új projekt a téli szezonra a Tsukimonogatari. Erről már volt szó egy korábbi postban. Csinálni fogom, amint megjelent.
További új projekt a Blue Steel mozifilmek. Egy összevagdosott mozi új jelenetekkel és egy teljesen új történet. Elméletileg 2015. január közepén (?).


És persze a Yahari és a Sidonia S2-nek meg egy szezonban kell lennie... Fukk. :D De ez majd csak tavasszal.

Hanamonogatari felirat kész, Tsukimonogatari és más animék

Elkészültem a Hanamonogatari feliratával. Eltartott egy darabig. :D
A Commie féle változathoz illik.

Tsukimonogatari: fordítani fogom, ahogy eddig minden monogatari sorozatot. Aki még nem ismerné annak itt az AniBD link.

Mekakucity Actors: apróbb fordítási és elgépelési javítások. Érdemes újra leszedni a feliratcsomagot. Köszönet érte alucardangel1721-nek.

Sidonia S2: a hónap végén jön a második szezon. Számíthattok a feliratomra. Ez csak pre air?

Sidonia utolsó részek és Hanamnogatari

Ez is elkészült. Félbehagyott történet, de lesz második szezon novemberi kezdéssel. Szeretném azt is fordítani.
Lesz blu-ray, ha végig kiadják a videókat.
 

Hanamonogatari
Ez viszont most lesz augusztus 16-án, öt résszel. Lesz hozzá felirat tőlem.

Sidonia és Mekakucity Actors + Hanamonogatari

A helyzet az, hogy nem bírtam dönteni a két sorozat között, így elkészítettem mind a két animének a magyar feliratát.
Egyelőre egyik sem volt különösebben sok vagy bonyolult lefordítani. Több volt a táblafelirat a Sidoniában, mint a  Shaft Mekakujában. :D

Szeretném vinni mind a két sorozatot, viszont az elsődleges animém a Knights of Sidonia. Ez azt jelenti, hogy a Mekakuhoz esetleg csúszhat a felirat, nem garantálom a heti egy aktuális részt.



Hanamonogatari

Ez is lesz nálam projekt, amint megjelenik.
A konkrét dátum: 2014.05.31. 2014.08.16.

Csak négy rész, nem vészes, bár a Monogatariknál ezt inkább csak óvatosan mondom. :D