2015. február 28.

Tsukimonogatari felirat kész



Ez is sokáig tartott, de végre elkészültem a Tsukimonogatari feliratával. Ezek az egybe leadott epizódok sokszor elveszik az ember kedvét a fordítástól. Meglátom a visszalévő sorok számát és elmegy tőle a kedvem. :D Sokkal kényelmesebb, ha heti rendszerességgel jönnek a részek.

A felirat a Horrible Subs féle 720p változathoz jó. Szokás szerint lesz majd blu-ray kiadás is, amint megjelenik.

Kaptam jó pár javítást a korábbi feliratokhoz. Még nem tudtam őket átnézni, de azok is ki fognak kerülni. Először inkább ezzel a projekttel akartam készen lenni, de a javítások sincsenek elfelejtve.

15 megjegyzés: