Ezer évig tartott, de elkészült a Yozakura Quartet OVA utolsó része is.
Átidőzítettem a korábbi feliratokat egy másik kiadáshoz. Viszonylag nehéz beszerezni ezt a sorozatot. Kevésbé ismert. Frissítettem az anime bejegyzését.
Nincs belőle blu-ray kiadás, ezért az hagyományos DVD felbontás. Ami ennél nagyobb, az csak felnagyított változat. Értelmetlen vele foglalkozni, ne is töltsétek le.
Már jó ideje vártam erre a feliratra, köszi. :D
VálaszTörlésKöszi! :)
VálaszTörlésSzerintem a Sekinin féle 720p verziónak még mindig szebb a képe, mint a Chihiros 480p-nek, legalábbis észrevehető a különbség (1280x800-as a laptopom képernyője), pedig csak vektorosan lett felnagyítva. :D Ja és a felirat passzol ehhez a másik verzióhoz is, csak 1 másodperccel kell előretolni.
VálaszTörlésAmúgy maga az OVA nem volt rossz, szép volt a rajzolása meg az animálása is szerintem, mondjuk fura volt megszokni ezt az új, 'gyerekesebb' karakterábrázolást, a komolytalanságot meg a fanservicet, de bejött. Az eredeti 2008-as anime (még ha az nem is volt kiemelkedő alkotás, mondjuk én szeretem) komolyabb, elvont hangulatát nem adta vissza, de egyértelműen nem is akarta.
Amúgy én örülnék, ha elkészítenéd a Hana no Utahoz is a feliratot. :D Az Anime Sekai félretette már jó ideje és már nem akarom angolul végignézni...:D
Csak azért láthatod szebbnek, mert agyon lett élesítve. Plusz képinformációt viszont így sem kapsz. De nem tiltok el senkit más kiadástól. :D
TörlésA Hana no Uta-t még nem láttam. Az az igazság, hogy nekem annyira nem jött be a Yozakura Quartet. Az ova valóban sokkal jobb volt a régi animénél, de valahogy nekem (pár kivétel mellett) kevésbé tetszenek ezek a fantasy témájú animék.
Én is nagyon örülnék ha a Hana no Utat is le forditanád ^^ most fogom csak el kezdeni az animét, de ha már elkezdem be is fejezem bármi áron (utálok animéket félba hagyni, hisz akkor minek kezdtem el.) és élvezetesebb lenne magyarul ^^ a hana no uta grafikája már sokkal jobban is néz ki persze.
VálaszTörlésHello!
VálaszTörlésMegszeretném kérdezni, hogy a Yozakura Quartet - Tsuki ni Naku-t(3 részes OVA ez is) is le fordítod, vagy inkább ne is zavarjalak ezzel a kérdéssel? :)