A helyzet az, hogy nem bírtam dönteni a két sorozat között, így elkészítettem mind a két animének a magyar feliratát.
Egyelőre egyik sem volt különösebben sok vagy bonyolult lefordítani. Több volt a táblafelirat a Sidoniában, mint a Shaft Mekakujában. :D
Szeretném vinni mind a két sorozatot, viszont az elsődleges animém a Knights of Sidonia. Ez azt jelenti, hogy a Mekakuhoz esetleg csúszhat a felirat, nem garantálom a heti egy aktuális részt.
HanamonogatariEz is lesz nálam projekt, amint megjelenik.
A konkrét dátum:
Csak négy rész, nem vészes, bár a Monogatariknál ezt inkább csak óvatosan mondom. :D
Oh yeah, köszi szépen a feliratokat! :D
VálaszTörlésSzomorú hír: augusztus 16-ra tolták ki a megjelenés időpontját, viszont egyszerre lesz leadva az összes rész.
VálaszTörlésA Hanamonogatariról van szó. :D
TörlésEgy szempontból jó, hogy nem fog besűrűsödni a sok fordítani való. :D
TörlésEz még talán meg is fog jelenni, de a Kizumonogatari eléggé félhalott állapotban van.
Nagyon örülök, hogy viszed tovább a Monogatarit ^-^ Best anime és Best subtitle evör ^-^ Amikor megtudtam, hogy Bake után animében is elkészült a többi ... kyáá, egyből rohantam megnézni ... "Ugye csinált Yuri... ugye???" És nem csalódtam ^-^ No, elég a hájjal kenegetésből! Szuper munkák! Köszönjük szépen :)
VálaszTörlés