2010. január 4.

Bakemonogatari

Egy egyedi képi megvalósítású, rejtélyes hangulatú történet. Shaft.
12+3 részes sorozat.

A HDTV felirat a gg féle 720p felbontású mkv videóhoz passzol.
HDTV felirat: Bakemono 01-15

Coalgirls féle 720p blu-ray kiadás.
A videó elérhető az ő oldalukról. 10 bites kódolás!
Coal BD: Bakemono 01-15

A Seed-Raws féle 720p blu-ray kiadásban megtalálható az eddig megjelent *monogatari kiadás.
A Kizumonogatari és az utána következők nem!
Minden rész BD: *monogatari series ALL

3 megjegyzés:

  1. Inkább azt mondjátok meg nekem hogy muxolás helyett menyivel toljam el a feliratot ?
    Hány minisec ?

    Nem értem miért kellet az openingeket bele fordítani...

    VálaszTörlés
  2. Szia!

    Az external feliratokat, ahogy a neve is mondja, csak mellé kell rakni a videó mellé. Az opening és az ending videó is szükséges hozzá, mivel így teljes a Coalgirls kiadása.

    Ha ki akarod hagyni az op meg ed részeket, akkor a muxolós feliratot is lehet ugyanúgy külső feliratként használni. Azokban nincs op meg ed fordítás. Egyes op részek fixen benne vannak az epizódban, azt nyilván nem lehet eltávolítani.
    Csak annyi a dolgod, hogy az op és ed videókat kiveszed az epizódok mellől és a mux feliratokat rakod a videók mellé.

    VálaszTörlés
  3. Ó, köszönöm a választ. így már egyszerűbb lett a dolgom.

    VálaszTörlés